Feliz Níver Brenna+ Aviso e Gakuen 50

On domingo, 5 de fevereiro de 2012 13 comentários


Oii galera ^^! Bela capa de post, não? *-*
Hoje é o dia de dar os parabens a nossa tradutora(e minha prima xD) Brenna! Feliz Aniversário!

Posso participar?

Aproveitando também e dando os parabéns(embora bem atrasado, sou lesada T.T) pra nossa arquiteta Carol(dia 23/01), nosso engenheiro Hio-kun(14/01) e nosso novo arquiteto, Ricardo-kun(17/01)!

Parabéns pessoal, desejo muita saúde, conquistas, amizades, animes, mangás e doramas ^^!


Lembrando que agora estamos precisando com urgência de editores! Entraram novos tradutores e pouquíssimos editores, por isso, vejam a nossa página de recrutamento(cliquem na imagem) e mandem email caso possam ajudar ^^.


Agora tenho que falar de um assunto chato, cobranças ¬¬"  Entendo que dê ansiedade esperar por mais capítulos, mas comentários do tipo "Quando sai o cap. X?" e "Por que tá demorando tanto?" só fazem com que a gente se sinta pressionado e, pelo menos no meu caso, tem o efeito totalmente o contrário do que o tal cobrador espera.
Exemplo: Cá estou eu, traduzindo Watashi(isso realmente aconteceu) quando olho a página dele do Toyume e me deparo com estes "simpáticos" comentários:
 "Anônimo disse... [Responder Comentário]

há séculos saiu o 31 D:


Anônimo disse... [Responder Comentário]




quando vão traduzir o 31??"

E assim perco meu animo de traduzir e paro(e não voltei até agora xD).  Resumindo, pra quem gosta de comentar cobrando, sugiro que PENSE MELHOR antes de fazer isso =D
Não que comentar não seja importante, É ESSENCIAL que vocês comentem agradecendo e dando sua opinião sobre os projetos. Nossos construtores AMAM ler os seus comentários, por isso não sejam tímidos!

Hoje temos apenas um capítulo(embora tenhamos outros sendo revisados xD) devido ao finzinho de férias do pessoal, mas com certeza, será um capítulo inesquecível pra muitos e que vale a pena rever para aqueles que já viram ^^ . Gakuen 50 *_*!  Para mim, tanto o 49(por causa da dança linda *-*) como o 50 são alguns dos meus capítulos favoritos(embora eu tenha vários capítulos favoritos ahauahauhuah). Como diria a Fiori: "Falta só uns 100 capítulos para alcançarmos os gringos xD".
Então, não se esqueçam de comentar ^^!
Gakuen Alice Volume 09 Capítulo 50
Arquiteta/Tradutora: Alê-chan
Engenheira/ Editora: Fiori
Mestre de obras/ Revisor SecreT

Boa Leitura e como o nosso garoto propaganda diz ai embaixo...





Alê-chan

13 comentários:

Lauren disse... [Responder Comentário]

Parabéns Brenna!/o/
mtas felicidads e presentes!XD

mto obrigada por mais esse cap d gakuen!
amo mto esse manga!*-*

até o proximo lançamento...hauhau XD

bye bye o/

Anônimo disse... [Responder Comentário]

Parabenss Brenna
Mtss anos de vida e feliz
E mtss obrigado pelo cap 50 de gakuen !!!!
Amei vcs traduzindo gakuen alice
Eu sei é mtss dificio traduzir esse tipo de manga com mt dialogo.
Mais vlwss msm ta fazendo esse esforso de traduzir pra gente que ama esse manga e esse site !
By:A anonima Marii(acho q nao vao lembra de mim t.t)Aquela q nao tem conta do google e q ama ARISA

Anônimo disse... [Responder Comentário]

Parabéns ! E obrigado ^___^

Ricardo-kun disse... [Responder Comentário]

Feliz aniversário Brenna \o Mesmo que atrasado, afinal, só vi o post hoje ahsuasuahsua Muitas felicidades, animes, mangás, seriados (vi que gosta de AHS né?), garotos (tu deve gostar tbm) e etc ashaushaushau Muitas felicidades *-----*

Abraços!

Carol~ disse... [Responder Comentário]

Parabéns pra todos \o/
gakuen *-*

Bárbara disse... [Responder Comentário]

Parabéns a todos que fizeram aniversario!! *-*

Para mim não importa quantidade e sim qualidade!!
Vocês postam um Capitulo, mas é um capitulo de GAKUEN!!
Eu acho que para quem não sabe fazer nada não tem que cobrar!!
Claro esperar é chato, nós ficamos ansiosos, mas vocês sempre compensam!! Muito Obrigada!!! ^^

-MakaL- disse... [Responder Comentário]

Obrigado toshi wa yume, e parabens Brena, Gakuen e muito bom e obrigado por traduzirem, mesmo que seja tao dificil.

Nina-chan disse... [Responder Comentário]

¬¬' Fui ver o post só agora!
Parabéns pra todos >.<
E Alê, sinto muito dizer... kkkkkk
Mas os editores/tradutores sofrem muito pra fazer as coisas... Demora, cansa e poderíamos estar... Comendo, conversando sei lá
Quer quiser aprender a editar pode me adicionar no msn >.< Vou ensinar, e talvez logo logo a pintar...
Essa é a minha nova conta >.< É a Miku LoL
Msn: yamada_miku@yahoo.com.br

Anônimo disse... [Responder Comentário]

Parabééns para Brenna,Carol,Hio-kun e Ricardo-kun
Muitas felicidades pra vcs!!
Obg pelo cap de Gokuen,a cada capitulo a gente se apaixona mais pelo manga!

Bjo para todos do staff!^^

Jessica

Dayla Assuky disse... [Responder Comentário]

um passadinha rápida para fazer um convite:

olha, eu terminei de escrever um conto de drama e ficção e gostaria que você fizesse uma visitinha para ler e dizer o que achou.

para escrever eu uso o nome de Daisy Fox - mas sou eu a Dayla Assuky mesmo XD

bjus

o link da história é - http://escritoradaisyfox.blogspot.com/2012/02/conto-desfeito-um-sonho-drama-e-ficcao.html

Aline. disse... [Responder Comentário]

waa, me sinto tão feliz *__*
Obrigada !

Lianni Hikari ~ Soi Fong disse... [Responder Comentário]

Como foi hoje que estou aqui na net então vou comentar e falar feliz niver aqui para as pessoas que fizeram niver beem atrasado x.x
ainda nao li o gakuen todo mas sei que está bom como sempre xD
minna ganbate! watashi mo ganbarimasu! o/

daianearaujocosta disse... [Responder Comentário]

garoto propaganda rsrsrs

Postar um comentário