Oi gente! Leiam com ATENÇÃO esse post que ficará destacado por um bom tempo até acharmos necessário.
Sei que vocês já ouviram eu ou a Fiori(ou algum staff daqui) falando/respondendo algum comentário mal educado de cobrança.Agora vou dizer! Eu CANSEI de responder comentário mal educado, CANSEI MESMO!
Ultimamente, a maior parte dos nossos comentários são COBRANÇAS! Do tipo:
"QUANDO SAI O CAPÍTULO X?" "POR QUE VCS NÃO LANÇARAM MAIS O MANGÁ X?" "AFF. DEMORA TANTO E SÓ LANÇA ISSO????"
CHEGA DISSO!!!!!
E quero evitar a partir de agora o desgaste do pessoal do Toyume com esse tipo de coisa! Só para vocês saberem, já perdi as contas do número de vezes que escutei a fiori dizer que estava chateada com os comentários de vocês. E falo sério, ela para de editar e fazer qualquer coisa pra responder essas coisas. Fiori é uma das staffs mais ativas daqui (e minha amiga) e evitar o desgaste dela e do resto do pessoal. Ela, inclusive fez algumas tirinhas pra ilustrar a situação dela e de algumas pessoas daqui ^^
Fiori:
Aqui é a Fiori roubando um pedaço do post da Alê: É desestimulante lançar e receber 5 comentários no post, sendo que: 1 é de algum membro da própria staff, 3 é sempre dos mesmos leitores e 1 é de alguém random que vai comentar essa vez e nunca mais aparece. Custa muito dizer um obrigado de vez em quando? Não tira pedaço, eu juro ^^ Pior ainda são os comentários hipócritas, como é exemplificado na tirinha abaixo:
Alê-chan:
Entendo que a maioria do pessoal pergunta pela ansiedade que seus projetos favoritos saiam logo, mas eu estou percebendo que de uns tempos pra cá, o nível da cobrança e falta de educação está ABSURDO!
Só para vocês saberem:
1. Ninguém aqui é pago pra traduzir. TODOS os staffs estudam, trabalham, enfim, tem vida social! Resumindo, tradução é hobby e nem sempre podemos ter esse privilégio.
2. Respeito é bom e todo mundo gosta. Se você veio aqui e teve a audacia de ofender uma staff nossa(sim, esse comentário vai para a senhorita que chamou a Fiori de rídicula ¬¬) seu lugar não é aqui. Não precisamos desses supostos "fãs".
2. Não somos obrigados a receber uma "crítica" do tipo "vocês estão demorando demais!" Nossa staff faz o que pode e quando o capítulo está pronto, lançamos. Não vamos agilizar nada só porque você pediu.
Acham que estou exagerando?
Exemplos:
(leia de baixo pra cima)
| Clove: não faltou o respeito contigo e nenhum momento e vc fica de graça | ||
23 Oct 12, 01:19 PM
Clove: fiori tu é realmente ridicula --' oq tem a ver o comentario com caps? a garota ta falando direito,Janne: que assim como irão receber opinioes positivas tbm irao receber as negativas
|
| Luísa: A janne ta certa,isso e um chat pras pessoas dizerem oque acham daqui,nao e so pra elogio |
19 Oct 12, 02:26 PM
Janne: isso é uma caixa de opiniões e eu tenho todo direito de expor a minha |
19 Oct 12, 02:26 PM
Janne: Sim,estou reclamando do atraso de arisa e por postar poucos capitulos,aliásJanne: SACANAGEM ISSO!!! FICAM ANOS PRA POSTAR ARISANE QUANDO POSTAM SÓ POSTAM 1 EP? AFF NÉ!!! ACORDEM!! Página do Akagami Não esqueci do "SAITE LIXOOOO", só pra avisar. Melhor comentário do Toyume XD Sempre caio na gargalhada quando lembro.
QUANDO VAI PUBLICAR O CAPITULO 13??????
Pagina do Watashi
ain gente.. EU PRECISO de mais... to doida aqui, POR FAVOR peguem e traduzam logo o 42! quero beijo do Shigure com a Yukinaa!!!!!!!!! torcendo demais aqui.. beijo beijo, muito obrigado pelo ótimo trabalho de vocês gente! amo demais esse mangá.. (:
poha o cap.40 e 41 ja tem em inglês pq vcs n estão traduzindo.
eu to aque doido pra ler tradus isso aew logo. ONEGAi
perguntar sobre o projeto é errado?
parece até que estamos ofendendo ¬¬ ela tem vida ,ok tudo bem. mas perguntar n mata,e ser gentil na hora de responder tb não alejá ninguém
Pagina do Zettai Heiwa
oiiiiiiiiiiii quando saiii os novos ca estouu amando ja li tudo e quero mais
Pagina do Hiyokoi
Pelo amor de Deus, quando sai o capitulo 13? eu preciso disto, aliás, vocês estão atualizando Hiyokoi? ou o projeto ta parado? *bombardeio de emoções* T_____T
É, eu também queria saber se vocês ainda estão atualizando Hiyokoi ou se vocês pararam T-T
Por favor continuem traduzindo, é muito perfeito esse mangá!
Queria saber se pararam de traduzir, porque já tem em ingles até o capitulo 29.
Ok, chega de exemplos. Vamos as medidas!
1. A cada comentário ofensivo/ com cobrança que recebermos, eu, Fiori(e as staff) vamos discutir internamente. Se considerarmos que pessoa se excedeu, vamos ATRASAR os lançamentos em 1 semana. E sim, vamos explicar o motivo do atraso no post seguinte. 2. Se mais comentários ofensivos vierem(ao ponto dessa medida se tornar inviável ) vai ser o seguinte:
Vamos limitar o acesso do site a certas pessoas(sim, o site vai ficar privado, fechado!!!).
Eu traduzo mangá para torná-lo mais conhecido e o minimo que quero é agradecimento(comentários positivos) e respeito. Se eu não recebo isso, vou privilegiar quem sabe reconhecer o meu trabalho e limitar o acesso de quem não merece.
Tudo bem, mesmo assim você quer PERGUNTAR, sem querer ofender ninguem.
Então faça o seguinte:
Quando for perguntar pergunte assim: *como a mamãe ensinou*
- Vocês poderiam por favor, me dizer quando sai o capítulo X?
Destaco o por favor, porque é assim que se faz quando você pede algo a alguém. Não esqueçam disso! 
Outra coisa, estamos notando ultimamente a diminuição do número de comentários BONS de vocês.
E não o número de downloads, não diminuiu, muito pelo contrário!
Vou dar exemplos:
Arisa 18: 134 downloads(só pelo mediafire), apenas 4 comentários no seu post de lançamento.
Namida 14: 453 downloads(só pelo mediafire), apenas 12 comentários no seu post de lançamento.
É sério gente, comentar é IMPORTANTE para nós! Garanto que staffs como eu, fiori, deia, tais e si-chan sempre lemos os comentários de vocês. 
Por fim, gostaria de agradecer a todos os nossos fãs que sempre nos dão apoio!
Thayane(amo seus comentários, muito fofos *-*), Danny, Mariana, Lola otaku, Luly, Lauren, Bia, Mizinha e muitos outros anominos fofos(eu até gostaria que se identificassem para poder diferenciá-los).
Saibam que pessoas como vocês fazem com que nós nos esforcemos mesmo quando estamos super ocupados com provas, trabalhos ou alguma coisa que nos impeça. OBRIGADA, pessoal!
Esse post ficará em destaque por um bom tempo! Gostaria de não ter que repetí-lo e que surjam mais fãs como vocês!
Boa noite ^^!
|
